Morazan, CELLULE DE Paredon

Auteur: Teatro Taller Tegucigalpa création collective,,es,Morazán est invoqué avec ses co-stars à venir sur scène et raconter leur histoire,,es,le groupe d'acteurs de connaître en détail les événements envoyés à deux de ses membres pour vérifier les faits et dire bonjour au général,,es,maintenant ils se transformèrent en mars Cano Doroteo et Cipriano à travers les montagnes à la recherche du général,,es,Ils sont sur leur voyage avec des alliés,,es,ennemis et traîtres de la cause centrale américaine,,es,La magie et l'accompagne savent Morazán,,es,Ils faire preuve d'empathie et ont échangé des mots et des connaissances,,es,Alors que la bataille Morazan et promulgue l'état de droit et la Fédération de l'Amérique centrale,,es,l'aristocratie,,es,le clergé et le colonialisme unissent leurs forces pour terminer,,es,Enfin,,es

Synopsis:

Morazán es invocado junto a sus coprotagonistas a llegar al escenario y contar su historia, el grupo de actores para conocer en detalles los sucesos envían a dos de sus miembros para que verifiquen los hechos y saluden al General, ahora ellos convertidos en Doroteo y Cipriano Cano marchan por los montes en busca del General. En su viaje se encuentran con los aliados, enemigos y traidores de la causa centroamericana. La magia los acompaña y con ella conocen a Morazán, empatizan e intercambian palabras y conocimientos.

Mientras Morazán batalla y decreta el imperio de las leyes y la federación centroamericana, la aristocracia, el clero y el colonialismo aúnan esfuerzos para acabarlo. Finalmente, les forces de réaction en raison de la seule arme possible,,es,la trahison et notre héros est dirigé par le chemin de l'immortalité au mur,,es,meurt,,es,et le groupe d'acteurs réfléchit sur son histoire à travers une chanson,,es,Opinion,,es,« Il est fantastique. » « Avec le travail révèlent combien ils veulent leur pays d'origine,,es,Il est un théâtre de messages qui extrait les problèmes du passé et donne une vue actuelle pour afficher toutes les barbaries qui continuent à,,es,Morazán était un homme de chair et de sang,,es,Je me sentais et je pensais comme un être humain,,es,et il était temps de montrer l'autre côté. « - Crisanto Meléndez,,es,directeur de la Table nationale garifuna,,es,Météo quotidien,,es,juillet,,es,Francisco Mejía / Karen Matute,,es,technicien,,es, la traición y nuestro héroe se encamina por la ruta de la inmortalidad al paredón.

Muere, y el grupo de actores reflexiona sobre su historia a través de un canto.

Opinión:

“Es fantástico.” “Con la obra dejan ver cuánto quieren a su patria, es un teatro de mensajes que recupera los problemas del pasado y les da una visión actual para mostrar todas las barbaridades que se continúan haciendo. Morazán fue un hombre de carne y hueso, que sentía y pensaba como un ser humano, y ya era hora de mostrar esa otra cara.” – Crisanto Meléndez, director del Cuadro Nacional Garífuna. Diario El Tiempo. 19 de julio 1992

Crédits:

Production: Francisco Mejía/ Karen Matute

Técnico: Javier Suazo,,es,assistant Adresse,,es,Irma Rosa Bueso,,es,Direction générale,,es,en jean,,en,Marie Binoche,,fr,Marvin Corrales,,es,Tito Estrada,,es,Sandra Herrera,,es,musiciens,,es,Joaquín López Chapman,,es,Purificación Arriola,,es,Commission dramaturgique,,es,Lily Gutierrez / Roberto Tinoco,,pt,composition musicale,,es,Scénographie,,es,Felipe Burchard y Jean-Marie Binoche,,en,supervision littéraire,,es,Roberto Sosa,,es,Création des costumes,,es,Felipe Burchard,,en,Intégrer,,ht,Ezequiel Padilla,,es,Effets spéciaux,,es,Assha Cairoli,,ja,Crisanto Meléndez et Popo Arriola,,es,Professeur de danse,,es,Mimi Ariolla,,zh-CN,masques,,es,Jean-Marie Binoche,,fr,chapeauxpour,,es,accessoires,,es,Jean Yves Gattepaille/ TTT,,fr,Koyiro Asano / Mario López / Tito Estrada / Jorge Travieso,,es,Commission bicentenaire,,es,Banque centrale du Honduras,,es,Siège des Forces armées,,es,Banco Atlantida,,es,La société Rey,,es,La retraite et de l'Institut de retraite,,es,Standard Fruit Company,,en

Asistente Dirección: Irma Rosa Bueso

Dirección General: Jean- Marie Binoche

Marvin Corrales

Tito Estrada

Sandra Herrera

Mario Jaén

Karen Matute

Hermes Zelaya

Músicos: Joaquín López Chapman, Purificación Arriola, Iván Juárez.

Comisión Dramatúrgica: Lírio Gutierrez/ Roberto Tinoco

Composición Musical: Joaquín López Chapman

Diseño Escenografía: Felipe Burchard y Jean-Marie Binoche

Supervisión Literaria: Roberto Sosa

Diseño de Vestuario: Felipe Burchard

Afiche: Ezequiel Padilla

Efectos Especiales: Assha Cairoli, Crisanto Meléndez y Popo Arriola

Maestra de Danza: Mimi Ariolla

Máscaras: Jean-Marie Binoche

Tocados: Toile

Utilería: Jean Yves Gattepaille/ TTT

Photographie : Koyiro Asano/ Mario López/ Tito Estrada/Jorge Travieso

Comisión del Bicentenario, Banco Central de Honduras, Jefatura de Las Fuerzas Armadas, Banco Atlántida, Empresa El Rey, Instituto de Jubilaciones y Pensiones, Standard Fruit Company, Air Service Honduras,,es,Sahsa,,ar,Les organismes de soutien,,es,Bureau des affaires culturelles des Affaires étrangères,,es,Programme des Nations Unies pour le développement,,es,Université nationale autonome du Honduras,,es,Ambassade de France / Italie,,es, SAHSA.

Organismos de apoyo: Oficina de Asuntos Culturales de Relaciones Exteriores, Programa de las Naciones Unidas PNUD, Ministerio de Cultura, Universidad Nacional Autónoma de Honduras, Embajada de Francia/ Italia.

Haut de page