Morazan, CELLA PER Paredon

Autore: Teatro Taller Tegucigalpa creazione collettiva,,es,Morazán viene richiamato con i suoi co-stars di venire sul palco e raccontare la loro storia,,es,il gruppo di attori per conoscere nel dettaglio gli eventi inviati a due dei suoi membri per verificare i fatti e dire ciao al generale,,es,ora si sono trasformati in Doroteo e Cipriano Cano marcia attraverso le montagne alla ricerca del Generale,,es,Sono nel loro viaggio con gli alleati,,es,nemici e traditori della causa centroamericano,,es,Magia e accompagna il suo sapere Morazán,,es,Essi entrare in empatia e scambiato parole e conoscenze,,es,Mentre Morazan battaglia e mette in atto lo stato di diritto e la Federazione centroamericana,,es,l'aristocrazia,,es,il clero e il colonialismo uniscono le forze per finirlo,,es,infine,,es

Sinossi:

Morazán es invocado junto a sus coprotagonistas a llegar al escenario y contar su historia, el grupo de actores para conocer en detalles los sucesos envían a dos de sus miembros para que verifiquen los hechos y saluden al General, ahora ellos convertidos en Doroteo y Cipriano Cano marchan por los montes en busca del General. En su viaje se encuentran con los aliados, enemigos y traidores de la causa centroamericana. La magia los acompaña y con ella conocen a Morazán, empatizan e intercambian palabras y conocimientos.

Mientras Morazán batalla y decreta el imperio de las leyes y la federación centroamericana, la aristocracia, el clero y el colonialismo aúnan esfuerzos para acabarlo. Finalmente, le forze di reazione dovuta alla sola arma fattibile,,es,tradimento e il nostro eroe è diretto dal percorso dell'immortalità al muro,,es,muore,,es,e il gruppo di attori riflette sulla sua storia attraverso una canzone,,es,"E 'fantastico". "Con il lavoro rivelano quanto vogliono in patria,,es,Si tratta di un teatro di messaggi che recupera i problemi del passato e offre una vista corrente per visualizzare tutte le barbarie che continuano a,,es,Morazán era un uomo di carne e sangue,,es,Mi sono sentito e ho pensato come un essere umano,,es,ed è stato il momento di mostrare l'altro lato "-. Crisanto Meléndez,,es,direttore del National tabella Garifuna,,es,meteo del giorno,,es,Francisco Mejía / Karen Matute,,es,tecnico,,es,Javier Suazo,,es, la traición y nuestro héroe se encamina por la ruta de la inmortalidad al paredón.

Muere, y el grupo de actores reflexiona sobre su historia a través de un canto.

vista:

“Es fantástico.” “Con la obra dejan ver cuánto quieren a su patria, es un teatro de mensajes que recupera los problemas del pasado y les da una visión actual para mostrar todas las barbaridades que se continúan haciendo. Morazán fue un hombre de carne y hueso, que sentía y pensaba como un ser humano, y ya era hora de mostrar esa otra cara.” – Crisanto Meléndez, director del Cuadro Nacional Garífuna. Diario El Tiempo. 19 luglio 1992

Credits:

Produzione: Francisco Mejía/ Karen Matute

Técnico: Javier Suazo

assistant Indirizzo,,es,Irma Rosa Bueso,,es,Direzione Generale,,es,Jean,,en,Marie Binoche,,fr,Marvin Corrales,,es,Sandra Herrera,,es,musicisti,,es,Joaquín López Chapman,,es,Purificación Arriola,,es,Commissione drammaturgico,,es,Lily Gutierrez / Roberto Tinoco,,pt,composizione musicale,,es,scenografia,,es,Felipe Burchard y Jean-Marie Binoche,,en,supervisione letterario,,es,Roberto Sosa,,es,Costumi,,es,Felipe Burchard,,en,embed,,ht,Ezequiel Padilla,,es,effetti speciali,,es,Assha Cairoli,,ja,Crisanto Meléndez e Popo Arriola,,es,insegnante di danza,,es,mimi Ariolla,,zh-CN,maschere,,es,Jean-Marie Binoche,,fr,copricapi,,es,TTT,,fr,oggetti di scena,,es,Jean Yves Gattepaille / TT,,fr,Koyiro Asano / Mario López / Tito Estrada / Jorge Travieso,,es,Commissione Bicentenario,,es,Banca centrale dell'Honduras,,es,Sede centrale delle Forze Armate,,es,Banco Atlantida,,es,La società Rey,,es,Pensione di anzianità e Istituto,,es,Standard Fruit Company,,en,Air Service Honduras,,es,Sahsa,,ar: Irma Rosa Bueso

Dirección General: Jean- Marie Binoche

Marvin Corrales

Tito Estrada

Sandra Herrera

Mario Jaén

Karen Matute

Hermes Zelaya

Músicos: Joaquín López Chapman, Purificación Arriola, Iván Juárez.

Comisión Dramatúrgica: Lírio Gutierrez/ Roberto Tinoco

Composición Musical: Joaquín López Chapman

Diseño Escenografía: Felipe Burchard y Jean-Marie Binoche

Supervisión Literaria: Roberto Sosa

Diseño de Vestuario: Felipe Burchard

Afiche: Ezequiel Padilla

Efectos Especiales: Assha Cairoli, Crisanto Meléndez y Popo Arriola

Maestra de Danza: Mimi Ariolla

Máscaras: Jean-Marie Binoche

Tocados: TTT

Utilería: Jean Yves Gattepaille/ TTT

Fotografia : Koyiro Asano/ Mario López/ Tito Estrada/Jorge Travieso

Comisión del Bicentenario, Banco Central de Honduras, Jefatura de Las Fuerzas Armadas, Banco Atlántida, Empresa El Rey, Instituto de Jubilaciones y Pensiones, Standard Fruit Company, Servicio Aéreo de Honduras, SAHSA.

agenzie di sostegno,,es,Ufficio affari culturali degli Affari Esteri,,es,Programma delle Nazioni Unite UNDP,,es,Ministero della Cultura,,es,Università Nazionale Autonoma di Honduras,,es,Ambasciata di Francia / Italia,,es: Oficina de Asuntos Culturales de Relaciones Exteriores, Programa de las Naciones Unidas PNUD, Ministerio de Cultura, Universidad Nacional Autónoma de Honduras, Embajada de Francia/ Italia.

Back to Top